Traducir Italiano Árabe زَمَنٌ حَقِيْقِيّ

Italiano

Árabe

Torniamo al tempo reale.

دعنا نرجع للزمن الحقيقى
- Parlo di un vero viaggio nel tempo!

أتحدث عن السفر عبر الزمن الحقيقي
Quindi ci stiamo muovendo attraverso il tempo reale?

هل نحن إذن نتحرك عبر الزمن الحقيقي؟
Possiamo scegliere tra le varie realtà ... che il mondo rende possibili ?

العالم هو احتمالات من الخط الزمني للحقيقة .إلى أن نختار
Ci ha aiutato a stabilire l'orario vero.

هذا ما ساعدنا على معرفة الجدول الزمنى الحقيقى
Non c'è una vera macchina del tempo! Questo volevo dire!

،لا توجد هناك آلة زمنيّة حقيقيّة .هذا ما أحاول قوله
Sono serio, parlo di un vero viaggio nel tempo, Schmidty.

أتحدّث عن السفر عبر الزمن الحقيقي (يا (شميت
In effetti, e' stato molto tempo fa.

حقيقة ، منذ زمن بعيد
In verità molto tempo fa.

حقيقة ، منذ زمن بعيد
- ln questa dimensione. Nella dimensione temporale reale non c'è stata guerra.

في هذا التسلسل الزمني. لكن في تسلسلى الزمني الحقيقى,لا توجد حرب.